岗位职责:
1.负责公司与俄语区客户及合作伙伴的日常沟通、会议、谈判等现场口译工作;
2.完成技术文件、合同协议、商务信函等各类文档的俄汉互译任务;
3.协助整理和建立专业术语库,确保翻译内容的准确性和一致性;
4.陪同俄语区客户进行现场考察和技术交流,提供随行翻译支持;
5.参与国际项目的技术沟通,协助解决因语言障碍产生的各类问题;
6.负责相关翻译资料的整理、归档和保密工作;
7.协助进行跨文化沟通指导,促进商务合作的顺利开展;
8.完成部门交办的其他与俄语翻译相关的工作任务。
任职要求:
1.本科及以上学历,俄语、翻译或石油化工相关专业;
2.具备3年以上俄语翻译工作经验,有石油化工行业翻译经验;
3.持有俄语专业八级证书,或具备同等水平的语言能力;
4.熟悉石油化工行业专业术语,能准确翻译技术文档和商务文件;
5.具备优秀的跨文化沟通能力和现场应变能力;
6.能够适应短期出差和现场翻译工作需求;
7.具备良好的职业素养和保密意识;
8.能适应不同的生产现场环境,接受海外长期出差。
50岁以下
福利待遇:
如招聘方收取费用或押金,请警惕!